読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Picnic Afisha Festival @Moscow Russia 30.Jun.2016

f:id:iinokashira:20160802094318j:plain

 インタビュー記事

www.metronews.ru

 

なかなか面白いインタビューだったのでちょっと抜粋。もちろん英語に自動翻訳。

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And what the audience expect from your new album? 
Tom: They will be shocked (laughs) But we saved their sound, people will immediately recognize that it's our album. Very quickly we want to have to release it.

        ↑

      オフィシャルに言ってくれないものか・・・?

 

In Review, you are often compared with the Australian band Tame Impala, how do you feel about that? By a curious coincidence, you even have a name something similar.
Tom: I think the main similarity we did that is that many of the same characters in the names.
James: Yeah, but they do not "s".
Tom: Personally I it does not bother a good group.

 

You played with quite a well-known musicians, such as Kasabian and Suede A, make friends, maybe with someone?
James: We do not make friends. (laughs)
Tom: We are alone. (winks)

        ↑

       絶対両目つぶってるよね。

 

動画も幾つか出てます。

 

James、暑いと言ってた割に黒シャツをきっちりと着ています。

さすが炎天下の苗場でライダース着てた人。